Размер шрифта
-+
Цвет сайта
Изображения
Вкл.Выкл.
Обычная версия
Новости

Сказки японских островов 12 января 2018 г.

2018 год объявлен Годом России в Японии и Годом Японии в России (Распоряжение Президента Российской Федерации от 05.07.2017 №236-рп «О проведении Года   России в Японии и Года Японии в России»).

Есть на земном шаре уголок, где каждая капелька росы, каждая песчинка, каждый лист дерева пронизаны волшебством. Здесь бронзовый чайник превращается в барсука, на морском берегу резвится Пенная фея, духи грозы завораживают путников своими песнями, а в стебельке бамбука прячется маленькая принцесса. Но главное, что по соседству с невероятными чудесами в этих сказках всегда живут доброта, отвага и честность, помогающие справиться с любыми испытаниями.

Приглашаем вас выпить чашечку зелёного чая, покрыть голову соломенной шляпой и отправиться в путешествие по удивительному миру сказок Страны восходящего солнца. В этом вам поможет книжная выставка «Сказки японских островов», организованная на абонементе для детей до 12 лет.

На ней представлены издания сказок японского народа в переводах и пересказах Веры Марковой, Натальи Лагутиной, Елены Пинус, Александра Мещерякова, Нисона Ходзы и Елены Мори, а также Н. Фельдмана под общей редакцией С. Я. Маршака. Но первым в России обратил внимание на высокую художественную и морально-этическую ценность японской сказки Лев Николаевич Толстой. Создавая книги для народного чтения, он пересказал несколько японских сказок и преданий, в том числе древнюю легенду индийского происхождения о гусенице-шелкопряде «Золотоволосая царевна». Царевне этой как богине-покровительнице ткаческого ремесла поклоняются в храме Какай-мия (префектура Фукусима). Легенда появилась вместе с особо почитаемым ремеслом и закреплена в народном веровании.

Путешествие в мир чудес японской сказки начинается!

 

Карепина Т.В., гл. библиотекарь СахОДБ

 

© 2008—2018 Сахалинская областная детская библиотека

© 2015 Студия «Ринамика», разработка сайтов

Яндекс.Метрика
×